海外サイト運用研究
2019年9月3日
中国グレート・ファイアウォール研究
中国向けサイトを日本国内から配信するためには、グレート・ファイアウォールの影響を把握しなければなりません。ブロッキング対象のドメインや、ブロッキングの目的、回避方法について、中国現地での調査結果から考えます。2019年3月25日
海外子会社の業務にも、本社として軸となるメッセージを
ビジネスを多国展開している場合、「本社主導の業務」と、「海外子会社主導の業務」というように役割分担ができる場合があります。採用活動は本社と海 …2019年1月22日
海外子会社との役割分担
海外に子会社や支店がある企業の場合は、海外向けウェブサイトの運用をそれぞれに任せているということも多いかもしれません。マーケットに近いところ …2018年11月16日
英語のクオリティを高めるには?
前回のコラム ( 英語からはじめる多言語展開) では、海外向けウェブサイトを作成する場合、ベースとなるコンテンツを英語で構築する「英語ファー …2018年9月25日
英語からはじめる多言語展開
海外向けウェブサイト作成をおこなう場合、「各国語で別のサイトをつくる」「基準となるサイトを作成し、それを翻訳する」という二つの方法があります …2018年7月9日
海外サイトで「失礼な表現」をしないために
海外向けのウェブサイトでは、英語などの外国語を用いてサイトを構築していきます。 外国語サイトであっても、内容や表現に誤りがあっ …2018年5月24日
ウェブにおけるGDPRへの暫定対応
いよいよ明日、2018年5月25日から、ヨーロッパにおける個人情報保護法ともいえる「一般データ保護規則」(General Data Prot …2018年5月14日
海外サイト開設のすすめ
みなさんの会社では、海外向けにビジネスを展開していますか? すでに展開しているのであれば、現地の販売代理店と契約したり、海外支社を設立したり …2017年10月17日